...das Gerät an der "Bullaugenwand" rechts auf dem Kasten? Sieht aus wie mein alter Plattenspieler, wird aber wohl ein Kocher sein......
Der Gedanke mit dem Phonodreher kam mir, weil die Bullaugen bei der obersten Aufnahme optisch etwas an Lautspecher erinnern....hihi.....
Es hat was, leicht "schäl" zu sein, es beflügelt die Fantasie....