Auch ich kann und habe schon aus Quellen und Bächen Wasser entnommen. Riechen, schmecken und dann entscheiden.
Habe auch schon aus Wasserleitungen unbrauchbaren Wasser bekommen.
Aus einem See, z.b. in dem Schwimmen aus anderen Gründen wie Stromgewinnung verboten ist, würde ich kein Wasser ziehen.
Gruß Nunmachmal