Erste rahmenfeste GEOCAMPER Monocoque Kabine

Hoi

Hier geht's fast so zu, wie auf dem Campingplatz in Jesolo vor 40 Jahren, als ich mit den Spielkameraden die Gegend unsicher gemacht hab'

Hallo,
ich komme aus dem Unterfränkischen. Dort spricht man in jeden Dorf einen anderen Dialekt. Deshalb bin ich da vielleicht etwas entspannter. Weiter ist es so, dass die Unterfranken im Gegensatz zu den Oberbayern oft Hemmungen haben, in der Fremde ihren Dialekt zu sprechen. Von daher wurde ich einfach hellhörig, als Dialektbeiträge in Alltagsplausch einfach abgewürgt werden sollten, weil sie nicht jeder auf Anhieb verstand.
Wenn ich meine unmaßgebliche Meinung (auch vorsichtig in Richtung des Mod, der hier hoffentlich "nur" als Mitglied schrieb ) vorsichtig kund tun darf:
Wenn nicht gerade echte Informationen zum Kabinenbau ausgetauscht werden, halte ich es mit dem Thomas. Ein bisschen Geplausche in heimatlichen Tönen gibt einen Einblick in die vielen Dialekte und Sprachen unserer Mitglieder. Englisch hat unser Mod ja auch ausdrücklich erlaubt (auch was Infos angeht), obwohl nicht sicher ist, dass hier jeder des Englischen mächtig ist. Da kann man auch ein bisschen Dialekt ertragen, der einem nicht so geläufig ist, solange keine echten Infos verloren gehen.

Gruß
Herby

Hoi zämä

Zitat von Balu

...(auch vorsichtig in Richtung des Mod, der hier hoffentlich "nur" als Mitglied schrieb )...

Ja, ich habe nur als normales Mitglied geschrieben, ich hoffe aber dass die Wiederholung des Hinweises dass ich vor einigen Monaten mal als Mod einen Fehler gemacht habe indem ich nicht geschrieben habe dass ich als Mod schreibe nun ein Ende hat...ok, Herby?
Und jetzt als Moderator zur Erklärung:

Zitat von Balu

...als Dialektbeiträge in Alltagsplausch einfach abgewürgt werden sollten, weil sie nicht jeder auf Anhieb verstand.

Es geht darum dass Wolfgang alleine verantwortlich ist was hier im Forum geschrieben wird, und da ist es nun mal wichtig dass er und seine Helfer (Admins und Mods) verstehen was da geschrieben wird.
Auch hat es hier Leute die des Deutschen nicht so mächtig sind wie die Meisten hier, worauf wir bitte auch Rücksicht nehmen sollten.
Deshalb haben wir uns auf Hochdeutsch und Englisch als die einzigen Forumssprachen geeinigt, was halt auch Dialekte ausschliesst. (Und nun bitte keine Diskusionen darüber!)
Dass wir da recht locker damit umgehen dürfte ja wohl bekannt sein, aber z.B. Platt versteh zumindest ich beim besten Willen nicht.
Natürlich drücken wir bei den uns bekannten Fomis auch mal ein Auge zu, da wir ja auch wissen wer wie schreibt, deshalb gabs da auch keinen Eingriff als Mod sondern eine nicht bierernst gemeinte Berichtigung wie es jedes (aufmerksame) Forenmitglied hätte schreiben können.

Zitat von Balu

Englisch hat unser Mod ja auch ausdrücklich erlaubt (auch was Infos angeht), obwohl nicht sicher ist, dass hier jeder des Englischen mächtig ist. Da kann man auch ein bisschen Dialekt ertragen, der einem nicht so geläufig ist, solange keine echten Infos verloren gehen.

Es geht auch nicht rum ob hier jeder englisch kann, aber wir Admins und Mods können das mehr oder weniger verstehen.
Es ging damals darum dass jemand wenn ich mich recht erinnere in Holländisch geschrieben hat, ein anderer in Spanisch usw...und Wolfgang hätte seinen Kopf hinhalten müssen wenn da irgendetwas juristisch problematisches geschrieben worden wäre, ohne dass er es versteht...das ist eine unzumutbare Situation!
Deshalb bitte ich Euch um Verständniss dass die Freiheit hier im Forum zu schreiben wie's jedem passt uns weniger bedeutet als die Freiheit hier im Forum überhaupt zu schreiben!
Denn wenn es rechtliche Schritte gegen das Forum geben sollte schreibt hier schnell mal niemand mehr, und genau das wollen wir verhindern!
Nicht mehr, aber vor allem auch nicht weniger!
Ende Mod

Zitat von Picco

Ja, ich habe nur als normales Mitglied geschrieben, ich hoffe aber dass die Wiederholung des Hinweises dass ich vor einigen Monaten mal als Mod einen Fehler gemacht habe indem ich nicht geschrieben habe dass ich als Mod schreibe nun ein Ende hat...ok, Herby?

Hallo Picco,
an mir soll's nicht liegen!
Aber die Geschichte steckte mir halt noch irgendwie in den Knochen und ich wollte mich da vorsichtig rantasten. Ich will ja keinen Ärger mit Dir wegen sowas! Das ist es nicht wert!

Den Rest Deines Posts müssen wir wohl aus verständlichen Gründen so hinnehmen...
...wobei, wenn die Schreiber eine Übersetzung des jeweiligen Dialektes bzw. Sprache für Unkundige beifügt - wäre das ein Kompromiss?

Gruß
Herby

Off topic und dennoch (leider) wichtig:

Die deutsche Rechtsprechung ist leider manchmal (nicht nur) im Bereich Internet ziemlich problematisch: so ist der Forumsadmin eigentlich immer dran, wenn es irgendwo Ärger gibt. Und wenn es 'nur' um Abmahnungen mit 'ein paar tausend Euro' geht.
Wir Admins und Mods versuchen, dieses Risiko zu minimieren, indem wir alle Beiträge lesen. Wenn wir einen Beitrag aber nicht verstehen, haben wir ein Problem - das gilt übrigens auch im Falle von Übersetzungen: können wir denn einschätzen, ob Original und Übersetzung den gleichen Inhalt haben? Daher die grundsätzliche Festlegung, nur in deutsch oder englisch zu schreiben.

Aber: natürlich sind wir Menschen und keine Computer, insofern haben wir Augen, die wir hin und wieder (schmunzelnd) zudrücken können. Und wenn wir einen Dialektbeitrag vielleicht auch nicht 100% richtig übersetzen können, so vertrauen wir bei lange aktiven, vielleicht sogar bekannten Mitgliedern darauf, daß diese nichts allzu Angreifbares schreiben werden

Somit hat mir Picco voll aus der Seele geschrieben...

Also: lustig weiter posten - aber bitte daran denken, daß ich geschlossene kleine Räume mit festen Stahlgardinen nicht so sehr mag und mein Geld lieber in meine nächste Kabine als irgend einen Anwalt investiere

Viele Grüße
Leerkabinen-Wolfgang

Hallo Wolfgang

Deine Ausführungen sind wichtig,sehr wichtig.
Aber hier findet sie keiner mehr.
Am besten die Beiträge in einen eigenen Beitrag verschieben.
Dann wird Erichs Ausbau auch nicht zerlabert
und meinen kannst du nach dem Verschieben löschen

Hi Erisch,

Deine Kabine sieht ja auch von der Oberflächenbeschaffenheit her richtig gut aus! Ist die Oberfläche innen und außen gefillert und geschliffen oder haben die mit dem GfK so gut gearbeitet, daß man eine einheitliche Oberfläche wahr nimmt?

Viele Grüße und eine unproblematische Übernahme
Leerkabinen-Wolfgang

Schön dass alles so gut geklappt hat!
Dann mal viel Erfolg beim Ausbau. Das ist ja schon was mehr Fummelei als bei einer rechteckigen GFK-Kiste.

Ich freue mich für Dich, daß alles so gut geklappt hat! Hoffentlich geht alles so gut weiter...

Nach wie vor von höchstem Interesse sehe ich die Frage nach dem Gewicht - haben die vorher gut gerechnet und das Plangewicht einhalten können?

Viele Grüße
Leerkabinen-Wolfgang

hallo scout,

wenn das Ziel kanpp verfehlt wurde, was war den das Ziel ???#

#Korrektur
ich jetzt gelesen, 290 kg waren angesetzt ...

Gruß
3125 aka
Nicole & Alexander

Hi Erich,

hier kalkulierst Du 290kg für die fertig eingerichtete Kabine - jetzt hast Du 285kg leer gewogen... Punktlandung ist da für mich etwas anderes! Oder Ist da irgendwo ein Überlegungsfehler? Oder bedeutet 'fertig eingerichtet' nur mit Tür und Fenstern?

Ehrlich gesagt erscheinen mir 285kg sehr viel für eine so kleine Kabine - trotz Verzicht auf die schweren Kantenprofile kommst Du in die gleiche Gewichtsklasse wie Ormocar und Co., oder?

Viele Grüße
Leerkabinen-Wolfgang