Genau so wie Picco das schreibt würde ich das auch machen. Wenn Ihr Strom beliebig zur Verfügung habt, könnt ihr auch einfach zwei 12V Halogenstrahler aus dem Baumarkt hintereinander hängen, die gibt's da ziemlich günstig von Fluter über Spot, Bewegliche Einbaulampen oder auch verstellbare Scheinwerferchen.
Die ziehen dann allerdings oft mal gleich 20 oder 50 Watt das Stück. Das würde ich nur empfehlen wenn ihr eh immer nur ne Stunde steht und dann wieder fahrt oder in Eurem Feuerwehrhaus an der Steckdose hängt.
Ansonsten sind diese Leuchtstoff-Camping-Lampen die bessere Wahl. Das Licht ist bissl kalt, aber die brauchen bei ähnlicher Ausleuchtung nur einen Bruchteil des Stromes. Die gibt es immer wieder mal günstig bei so Elektro-Schrott-Versänden wie Conrad oder Pollin. Die sind meist nicht besser oder schlechter als die, die man für den 8 fachen Preis bei Reimo bekommt
Hintereinander ist dir ein Begriff, oder? Du schließt von der ersten nur den Plus an, und anstatt den Minus auf Masse zu hängen, nimmst den als Plus für die nächste Lampe. Dadurch addieren sich die Spannungen.