Vorstellung

...denn es gibt ja die Strecke von Aachen nach Maastricht über die Landstraße, die Maastrichterlaan. Da kann man die Entwicklung der lokalen Dialekte sehr genau verfolgen vom Öcher (Aachener) Platt mit leichten Nuancen zum niederländischen hin über die ebene Strecken (alles schon in NL) über Lemiers, Nijswiller, Wahlwiller bis nach Gulpen. Die Leute können sich im Platt alle noch untereinander verständigen, obwohl es deutliche lokale Unterschiede von Dorf zu Dorf gibt.
Dann folgt der Gülper Berg, eine 3 km lange Steigung über 200 Höhenmeter, wo es damals Zugpferdestationen gab, um für die Fuhrwerke 2 oder 4 extra Zugtiere zum Vorspannen, den Berg hoch, und Hinterspannen den Berg runter, bereit zu stellen. Im Kaff oben, in Slenaken, spricht man einen völlig anderen Dialekt und die Anwohner waren sich wie etwa die Kölner und Düsseldorfer immer spinnefeind.

Wenn man dann nach weiteren 15 km nach Maastricht kommt, ist sprachlich alles zu Ende mit dem Dialekt. Da spielt auch noch das französische rein aus dem benachbarten belgischen Wallonien, aber das ist im "mestrichter Platt" so mit lokalen Idiomen und Verballhornungen durchsetzt, dass z.B. einer wie ich, der niederländisch fließend (ich hab in meier Hollandzeit sogar in der Sprache geträumt....hihi) und auch französisch recht geläufig spricht, nicht die Spur einer Chance hat, das zu verstehen. Das feiert natürlich im Straßen- und Sitzungskarneval.... übrigens sehr empfehlenswert, wer den Maastrichter Zug mal besucht hat, will nie wieder nach Köln, Düsseldorf oder Mainz...... fröhliche Urständ. Babylon ist nix dagegen....hihi.... Allgäuer sprechen dagegen ausgesprochen gut verständlich....hihi.... aber im Kneipenkarneval rund um den Vrijthof und im sonstigen Stadtzentrum wird blitzschnell von Platt auf knubbeliges Deutsch oder holländisch, englisch oder französisch umgeschaltet, wenn man sich sympatisch ist und ein Pilsje met elkaar pakt....hihi...

He, A N D R E A S, gabs zu Deiner Zeit das Eureka in Vaals noch? Da sind wir wegen der tollen Frauen von Köln aus hingefahren am Wochenende......