Es ist der Fehlglaube das die Heizung ihren Kraftstoff von der Motorseite bekommt.
Nein, sie saugt den Kraftstoff aus dem kurzen Steigrohr des Tanks. Die kleine Pumpe wäre garnicht in der Lage, bei stehendem Motor, Kraftstoff durch Einspritzpumpe, Filter und Vorförderpumpe zu ziehen!
Der leichtere Weg ist aus dem kurzen Rüssel zu saugen. Ungefiltert und pur. Wenn der Tankinhalt absinkt, saugt die Punpe Luft und geht auf Störung.
Jetzt habe auch ich deinen Punkt verstanden. Das man bei Verwendung des Rücklaufs den Tank (im Stillstand) nicht leersaugen kann, weil man direkt aus dem Tank ansaugt, war mir bekannt. Meine Annahme, dass der Sprit durch den Motor vorgefiltert ist, war natürlich Unsinn...