Ich hab ja soeben in einem anderen Thread bzgl. Be-/ Entlüftung meiner Tanks geschrieben.
19er Trinkwasser geeigneter Schlauch / Aktivkohlefilter / Duchführung nach draussen, kann aber auch im Fahrzeug bleiben. Die Verdunstung ins Fahrzeug Innere dürfte sich bei einem 19er Schlauch in Grenzen halten.
Wichtig ist das der Filter hoch genug sitzt damit er bei einer Überfüllung des Tanks nicht Nass wird.