Gestolpert bin ich über die angeschweißten Klötzchen als ich schrieb, das hört sich nun nach Getriebtechnik von vor 100 Jahren an.
Ich vermute es handelt sich bei den "Zahnrädern mit den Klötzchen" um im Gesenk geschmiedete Teile die dann wie eine Klauenkupplung den Kraftfluss per Formschluss herstellen.