Ich denke nicht, das man so im Ausland mehr laden darf. Währe dem so, bräuchte man ja in der tat einen anderen führerschein.... Ich kenne es so, Dass F1 nur das Technisch mögliche angibt. Das ist zum auflasten sehr interessant...
Ist dein 1017 überhaupt ein 12t und nicht ein 10,5t?
Deiner Beschreibung nach zu Urteilen bräuchtest du 2 Fahrzeugscheine. Das wäre leider nur möglich wenn man den aktuellen verloren hat, und dann beim auflasten einen neuen beantragt. Das ist aber natürlich strafbar, und Urkundenfälschung, falls man den "verlorenen" bei einer Kontrolle vorzeigt..., weshalb man das natürlich nicht empfehlen kann...
Daher empfehle ich einfach ganz normal auf das Maximum aufzulasten, und die geringen nachteile in kauf nehmen... Denn eine Weiterfahrt ist in DE schon ab 10% Überladung vorbei, und dann gehts erst bei 0% wieder weiter. Und deiner beschreibung nach zu urteilen ist es dir nicht möglich ohne weiteres auf 0% zu kommen....