Hallo Holger,
welchen Anschluß hatt denn der Ausgang, da das Gewinde leider auf der Abbildung nicht zu erkennen ist. Für die Verbindung vom Druckminderer zum Fernschalter gibt es Schläuche von 40 cm Länge mit einer Seite Gas-Linksgewinde und einem Rohrstück in 8 mm zum Anschluß an die Schneidringverschraubung. Sofern der Ausgang auch ein Rechtsgewinde-Schneidring hat, so kann man diesen dann direkt auf das Rohr verschrauben.
Sofern dieses nicht möglich sein sollte, kann man mit Adapterstücken aus dem Fachhandel aushelfen. Streng genommen ist nach der Änderung dann eine Gasabnahme fällig.
Besten Gruß
HWK