Hallo zusammen,
schraube doch ein einfaches Winkeleisen (z.B. 30x70x4) auf den Boden der Garage. Der längere Schenkel dient dabei als Lauffläche (schön eben und gleicht bei entsprechender Materialstärke auch Unebenheiten aus, bzw. läßt sich leicht unterfüttern) und der kleinere Schnekel dient dabei zur seitlichen Führung der Rollen. An Garagenende würde ich die seitlichen Schenkel etwas aufbiegen, damit der "Karren" auch direkt zentriert wird und nicht gegen die Wand stößt.
Ich habe eine ähnliche Konstruktion für einen Grubenwagenheber gebaut und beste Erfahrungen damit gemacht.
Besten Gruß
HWK