Hallo,
danke für die Hilfe. Meine Idee war eher den Kanister nicht zu schweißen, sondern zu erhitzen und dabei eine Ecke sehr weit einzudrücken. Das Teil muss nicht schön aussehen, sondern nur in die vorhandene Ecke passen und dicht sein. Ich hoffe auf eine einfache schnelle Lösung.