Hallo Marco,
für die Montage innen spricht schlicht und ergreifend die Winterfestigkeit. Batterien verlieren an Leistungsfähigkeit, wenn sie kalt sind. Ein altbekanntes Problem bei den Starterbatterien, die im Winter bei tiefen Temperaturen gerne schwächeln. Das kannst Du (während der Nutzungszeit) umgehen, wenn die Batterien im Warmen stehen.
Gruß
Herby