Hallo Thorsten,
bei zwei Kanistern mit Tauchpumpe würde ich nicht anfangen zu reinigen.
Kauf Dir zwei neue Kanister und eine einfache neue Tauchpumpe und schmeiß die alten Teile raus.
Der eventuell vorhandes Ekelfaktor ist mit neuen Teilen doch wesentlich geringer als mit den alten Kanistern bei denen keiner so genau weiß was da drinnen so gammelt.
Bei einer Wasseranlage mit großen Tanks und nicht gerade kleinen Wiederbeschaffungskosten würde ich auch in eine Tankreinigung investieren aber, wie gesagt, bei Kanistern würde ich austauschen.
Gruß Christopher